♥♥ Diterjemahkan oleh @sm_yg_family (instagram) ♥♥ (Siaran Weekly Idol, selamat datang~)
- Disinikah...? - Atau disini...
- Dan akhirnya... - Weekly Idol!
Lihatlah set Weekly Idol hari ini!
Ini tidak seperti biasa bukan??
Sekarang ini musim gugur.
Oktober ini banyak mood yang sedang bagus,
Jadi kami menyiapkan Cinema Weekly Idol!
Untuk mencocokkan judul Cinema Weekly Idol,
Kita menyiapkan set kursi bisokop.
Kalian sudah dapat melihat bahwa ada tujuh tamu hari ini!
Tunggu!
Kalian bahkan dapat melihat nama-nama mereka!
Kenapa kamu menyebutkan nama mereka!
Mereka harus menjadi kejutan untuk penonton! ♥♥ Diterjemahkan oleh @sm_yg_family (instagram) ♥♥
Kita akan membuka Cinema Weekly Idol untuk para tamu hari ini...
karena skenario mereka!
Series New Kids dimulai dengan Begin: Bling Bling...
B-day...
Return: Love Scenario...
Continue: Killing Me...
Mereka melanjutkan cerita ini.
Ini dia,
Akhir dari seri ini akan terungkap disini, di Weekly Idol!
Momen bersejarah ini...
akan diungkap dengan Cinema Weekly Idol.
Mereka sudah menunggu begitu lama.
Dari para remaja hingga penggemar Internasional...
Mereka membuat lagu yang agar semua orang bisa menyanyikannya bersama.
Boyband star dari YG!
- iKON! - iKON!
(Welcome)
(Cara masuk mereka sendiri saja sudah menarik.)
- iKON! - iKON!
(Sangat senang melihat iKON)
- iKON!
(B.I) (Kim Jin-hwan)
(BOBBY) (Song Yun-hyeong)
(Koo Jun-hoe) (Kim Dong-hyuk)
(Jung Chan-woo)
(iKON) ♥♥ Diterjemahkan oleh hnnbl >> @sm_yg_family (instagram) ♥♥
Kita sangat senang bertemu dengan kalian.
Terimakasih banyak.
Terimakasih sudah mengundang kita disini.
Silahkan perkenalkan diri kalian kepada penonton.
Get ready? Show-time!
Halo semua, kita adalah iKON.
Ah.
Silahkan perkenalkan diri kalian masing-masing.
Tunggu!
iKON sangat populer dikalangan remaja.
Mereka sudah terkenal untuk hal itu,
Tetapi ada juga penggemar yang lebih tua (noona fans).
Perkenalkan diri kalian dengan cara yang lucu untuk noona fans.
Ini bukan untuk saya,
ini untuk para penggemar.
Baiklah.
Seperti apakah versi lucu mereka?
Akankah itu berbeda?
Kalian harus membuat para hati noona fans klepek-klepek.
Kalian harus melakukan dengan sangat lucu.
- Dong-hyuk? - Jangan biarkan dia yang pertama.
Dia sangat jago melakukan aegyo.
- Lebih baik dia yang terakhir. - Benarkah?
Kamu tidak ingin melakukan ageyo setelah dia? Baiklah...
Baiklah, mereka sudah siap...
Hei, noona...
Noona...
-Tidak...tunggu dulu. -Dia melakukan yang pertama!
- Wah dia melakukan yang pertama! - Wahhh...bener-bener dah...
Lebih baik melakukan yang pertama.
Baiklah, kalau begitu, mari kita buat mereka gugup.
Mari kita mulai dengan yang terbaik dulu.
Dong-hyuk!
Kita semua siap.
- Dia tertawa... - Dia tersenyum saja sudah terlihat sangat sempurna.
- Mengahadaplah ke kamera kedua. - Kamera kedua?
Hai, noona!
Aku adalah orang yang penuh dengan cinta, Dong-hyuk!
(Fix klepek-klepek)
(Gugup)
Aku tidak melakukannya dengan maksimal, Karena member lainnya juga harus melakukannya.
Aku melakukannya untuk member lain.
Ahhh kamu sedang mempertimbangkannya.
Aku juga suka noona fans.
Dia melakukannya untuk para penggemar mereka. Jadi,
B.I buruk dalam hal-hal semacam ini.
Dia malu saat mengungkapkan perasaan.
Kamu harus membuat hati kita berdebar.
Baik, dimulai. (Sebelum memulai...)
Hey, noona...
Ijinkan aku memanggil namamu.
(Tawa kekhawatiran)
Aku Han-bin.
Aku akan menjadi tempat tidurmu, suatu hari nanti. (GW GEMESH WOY TULUNG)
(Dia membuka telinganya setelah Han-bin selesai) (KEKNYA BOBBY MALU BANGET KALAU B.I AEGYO WKWKWK)
(Salut sama Kim Han-bin...)
Aku melihatnya.
Bibir atasnya gemetar dari tadi...
Ijinkan aku memanggil namamu.
(Bibir atasnya sedikit gemetar.)
Aku benar-benar buruk dalam hal semacam ini.
Kamu benar-benar buruk dalam hal itu.
Semua orang tertawa kecuali anggota yang menunggu gilirannya...
Mereka terlihat gugup.
Ini dia giliran Yun-hyeong.
Aku akan melakukannya dengan gaya pria tangguh.
Hai noona!
Kamu ingin aku ci... cium...
Ci... Cium...
Apa? Kamu bilang apa??
(Pffft)
Aku laki-laki yang ingin kamu cium... Aku Yun-hyeong dengan bibir yang seksi.
Wow!
- Kamu gugup kan? - Sangat!
BOBBY kamu tidak ikut bersenang-senang dengan kita??
Tidak.. aku hanya ingin menutup telingaku.
Bersiap-siaplah dengan giliranmu selanjutnya.
- Selanjutnya Jin-hwan. - Jin-hwan
(Penasaran)
(Bersiap-siap)
Waktu habis!
Biarkan aku menyiapkan emosiku dulu.
- Kamu harus segera memulainya! - Dia berusaha keras untuk melakukannya.
- Berusaha keras? - Dia butuh menyesuaikan emosi untuk melakukannya.
Kita tidak akan menunggumu lama lagi.
(Siap)
Apakah kamu sudah siap?
Oh...? Noonaa...?
Itu kamera...
(Semua orang menahan nafas mereka)
Oh...? Hai?
Apa... Apakah kamu sudah lama menungguku?
(LOL)
(Dia menahan tawanya di pipinya)
Apakah kamu bodoh?
(Lelaki tampan yang sedikit bodoh dari Jeju)
Aku sangat malu.
- Tapi suaranya... - Suara dia sangat bagus.
Kalau saja dia tidak membuat kesalahan.
Ayo kita ulangi sekali lagi.
Noona...Aku disini.
Ini aku, Jin-hwan.
Apakah kamu sudah lama menunggu?
(Eye contact)
I love you.
Aku pikir itu gaya tahun 80-an lagi.
Telingaku memerah.
Itu seperti sedang menonton trailer film.
Itu pasti sangat memalukan.
Itu seperti suara pria seksi dari film 80-an.
Wow.
Sekarang giliran Chan-woo.
Chan-woo.
(Yang kelima, Chan-woo)
Dia adalah maknae (anggota termuda)
(???)
Aku terlambat. Maafkan aku noona.
Aku orang yang kamu cintai, Chan-woo.
Dia melakukan bagiannya Sebagai anggota termuda.
Lovey-dovey, Chan Woo...
(Efek CG jam tangan karena dia melakukan bagiannya dengan baik)
Jun-hoe mulai berkeringat.
(Member yang ke-6, Jun-hoe)
Dia sepertinya sudah menunggu gilirannya.
Dia terus berlatih.
- Ini sangat sulit. - Dia berlatih bagiannya.
- Jadi, Jun-hoe. - Kamera yang pertama kan?
Aku akan melakukannya dengan penuh energi, gaya lelaki sejati.
Lelaki sejati
(Memproses gaya lelaki sejati Jun-hoe...)
Hey noona?
Ini Jun-hoe.
Apakah kamu mencium sesuatu yang terbakar?
Tidak mungkin...
Bau apa itu?
Hatiku terbakar karenamu. (EMMMUAAACHH) *EEEEAAAA DASAR MAHMUDIN KERJAANNYA NGARDUS TEROS
Hatiku terbakar karenamu. (EMMMUAAACHH)
(Ha...)
Dia memadamkannya dengan air ludahnya.
(Pembakar hati iKONIC)
Lihat Sang-min...
Sang-min membasahi celananya.
(LOL)
- Dia membasahi celananya. - Pakaian ini memang begini.
Ketiakmu...
Aku tidak akan menyebutkan bagian yang lainnya.
Dia membasahi celananya...
(Dari depan ke belakang)
Setelah mendengarkan Jun-hoe, ini terjadi.
Dia terdengar sangat manis.
- Tapi itulah penyebabnya. - Anggota yang terakhir!
BOBBY!
(Ekspetasi tinggi)
Hai noona, cutie pie Ji-won disini! Bbu-ik!
(Cutie pie Ji-won)
(Apa itu Bbu-ik...?)
Apa itu Bbu-ik?
Aku ingin mengatakan Bbu-ing, tapi yang keluar Bbu-ik.
- Tunggu... - Terima kasih.
Tapi apakah kalian semua seperti ini setiap hari?
Kita melihat banyak perbedaan hari ini.
Benarkah? Aku pikir satu atau dua dari kalian akan bereaksi...
tapi semuanya sangat tenang.
Itu sangat canggung jika bereaksi, hanya ada pria disini. Jika bilang "ahhh.. lucu sekali" itu akan terdengar aneh.
Itu urusan mereka.
Kita tidak bereaksi satu sama lain.
Ini hanya waktu untuk basa-basi.
Lebih baik mengakhiri semuanya dengan cepat.
Kita berada di momen tersibuk sejak debut kita.
Kita sudah terlau sering melihat satu sama lain.
Kalian terlalu sering melihat satu ama lain.
Di 2018,
mereka melakukan comeback sebanyak 3 kali.
3 kali comeback dalam satu tahun!
Kalian pasti sangat sibuk.
Kalian pasti akan sering melihat satu sama lain jika kalian tidak tidur.
- Iya benar. - Kita juga mulai bosan satu sama lain.
Apa?
Jangan tunjukkan kebosanan hubunganmu di awal acara!
Kalian bosan satu sama lain?
Kita membuka Weekly Idol Cinema untuk iKON!
Lihatlah dibelakang kalian
- Kalian melihat apa yang dibelakang kalian? - Apakah ini kursi untuk menonton bioskop?
Ini adalah set kursi bisokop.
skenario Weekly Idol Cinema...
yang disiapkan.
Mulai dari aksi anak-anak, dan bahkan ada juga R-rated (film yang dianjurkan hanya untuk orang dewasa)
R-rated?
Benarkah?
Itu suatu yang perlu diperhatikan.
Kalian membuat keputusan yang bagus untuk datang kesini.
Aku sangat menantikannya.
Kita sudah menyiapkan banyak genre.
Untuk skenario iKON,
iKON a yang akan menjadi aktornya, dan yang menjadi sutradaranya adalah...
fans yang dapat diandalkan iKON,
iKONIC!
(Terimakasih untuk direktur iKONIC)
Sebelumnya kita menggunakan aplikasi untuk menanyakannya.
Apa yang akan kamu rencanakan jika kamu adalah seorang sutradara untuk film iKON?
Kita sudah menerima skenario.
iKON akan mempersiapkan genre yang berbeda.
Mereka harus memenuhi keinginan iKONIC.
Mereka harus melakukan sesuai dengan masing-masing skenario.
Kami mendengar dari kru kami.
iKONIC mempersiapkan...
Skenario yang menarik untuk kalian.
Apakah salah satunya R-rated?
(Tentu saja!)
Dong-hyuk sangat menantikannya.
Itulah bagian yang mebuat tertarik.
Bagaimana kita bisa mengelola skenario R-rated jika yang ada hanya lelaki?
(Apakah itu memungkinkan?)
-Ya tentu saja! -Aiguuuyaaa :v
Itulah sebabnya aku mengatakan itu menarik!
Apakah kita membuka baju?
- Apa? - Apakah kita harus membuka baju?
Itu tergantung pada kalian.
Karena kalian adalah direktur, harap nantikan ini.
Jadi, mari kita lakukan skenario yang pertama.
Mari kita cari tahu apa itu.
Direktur!
Tolong nyanyikan lagu "Just For You" di Weekly Idol.
Ah.
Seperti apakah fan-song...
"Just for You" itu?
"Just for You" ditulis oleh B.I
Ahh B.I, ditulis oleh dirimu sendiri...
Lirik dan lagu itu sendiri
dibuat pada bulan Mei 2017..
Ketika kita kelelahan,
Aku berpikir tentang apa yang bisa kita berikan kepada iKONIC, (BERI KITA MONEY UNTUK NONTON KONSERMU OPPA~~)
yang bahkan rela menunggu kita.
Kita tidak bisa meberi apa-apa, selain kita akan menjadi lebih baik kedepannya hanya untuk mereka. (HUHUHU :( URI LEADERNIM JJANG!1!)
(Dan begiitulah "Just For You" diciptakan)
Ini adalah yang pertama.
"Just For You"
Tolong tampilkan "Just For You".
Siaran pertama dari "Just For You".
Musik, dimulai.
"Just For You"
♪ After a long day ♪
♪ On my way ♪
♪ Back home ♪
(Sebuah lagu yang menggambarkan perasaan iKON untuk fansnya)
♪ When thoughts of you cross my mind ♪
♪ I call you up to say ♪
♪ I'll make good times for you and me ♪
Wow...
Itu terdengar sangat bagus.
Fans harus menantikan lagu ini ketika mereka datang ke konser kalian.
- Iya. - Mereka bernyanyi bersama,
dan para fans menyiapkan acara selama fan-songs.
(Dia tahu dengan baik)
Aku ini ada di girl group.
Girl group apa?
Baru-baru ini...
kita mengadakan konser pada 18 Agustus.
Selama itu,
B.I menangis.
tentu saja.
Yun-hyeong dan aku adalah satu-satunya member yang menangis.
Dong-hyuk menangis juga.
Dia menangis diam-diam.
Semuanya sangat sedih.
Ketika iKON datang kesini,
Sebuah lagu diputar dibelakang.
Apakah itu lagu baru?
"Goodbye Road"
Jelaskan lagu itu kepada kita.
Lagu itu dibuat pada tahun 2015.
Itu dibuat sebelum kita debut.
Aku melihat kata 'flower path' saat itu...
untuk pertama kalinya.
Aku pikir itu adalah kata yang bagus, dan aku berpikir tentang sebaliknya.
Jadi aku berpikir tentang 'goodbye road'.
Itu mempunyai arti, seorang yang ditinggal pergi kekasihnya di jalan sendirian.
(Sepertinya dia belum mendengar tentang ini dalam 3 tahun)
Dan lagu ini...
ini sangat bagus karena...
ketika Han-bin menyanyikan lagunya kepada Sajangnim untuk pertama kalinya,
sajangnim lebih memilih "Goodbye Road" dari pada "Love Scenario".
Sajangnim tidak menyukai "Love Scenario".
"Love Scenario" hampir tidak dirilis waktu itu.
Kedua lagu itu berkompetisi, dan cerita ini baru keluar selama 3 tahun.
Iya, itu benar.
Dan Chan-woo keluar dua kali untuk lagu ini.
Ya benar.
Untuk judul lagu sendiri ini tidak seperti biasanya.
Kenapa kamu tidak membiarkan Chan-woo untuk menyanyi lebih banyak lagi?
Karena ada banyak anggota,
jadi kita mendapatkan satu bagian masing-masing,
Tapi Chan-woo mendapatkan intro dan outro dari lagu ini.
Ini sangat berbeda dari biasanya.
Pada awalnya, aku hanya mendapat satu bagian,
tapi ketika kita mengatur ulang lagu, aku mendapat dua bagian.
- Lagu ini untukmu. - Ini untuk Chan-woo.
Ini saatnya untuk Weekly Idol Cinema.
Mari kita ungkapkan skenario pertama, Ini bergenre...
Kalian harus menggunakan tubuh kalian.
Adegan nomer satu, Action!
(Mari kita bertepuk tangan untuk saat ini)
Ini adalah program tantangan untuk Weekly Idol.
Ini dia, Rolco dance!
(Mari lakukan)
Kita sekarang sedang syuting sebelum 2 minggu lagi iKON akan comeback.
(Syuting sebelum lagu baru rilis)
Tapi ketika lagu barunya keluar...
"Goodbye Road" akan dicintai oleh banyak orang.
Tetapi jika kita memainkannya secara perlahan,
atau dengan dipercepat...
Kalian harus tetap mengendalikan diri dengan baik,
dan ekspresi kalian!
kendalikan ekspresi kalian juga.
- Ah, jadi ketika musik diperlambat, maka ekspresi juga... - Iya.
Dan jika lagunya cepat, bergeraklah dengan cepat juga.
Ekspresi sangat sulit dikendalikan.
Hanya itu kendalanya.
- Itu terjadi begitu saja. - Kalian harus memasang wajah yang panjang.
Aku menantikannya.
Mari kita mulai dengan iKON "Goodbye Road".
Apakah ada hadiahnya?
Tentu saja, ada hadianya!
(Tidak ada yang dipersiapkan)
Apa yang kalian inginkan?
Apakah kalian akan membelikan apa yang kami inginkan?
Tidak, jika itu rumah atau alat elektronik...
Istirahat sebentar!
- Tissu? - Bagaimana mungkin?
Tissu?
Tissu? Oke setuju!
Kalau itu mungkin!
Sebenarnya kita sudah mempersiapkan banyak hadiah.
Jika kalian melakukannya dengan baik,
kalian bisa mendapatkan hadiah lebih banyak.
Kita harus berhasil.
Kalian harus berhasil.
Kalian tahu aku memiliki mata yang tajam, kan?
Kita tidak pernah menang sebelumnya.
Kitdak pernah berhasil dalam hal ini.
Kita selalu melakukan kesalahan setiap kali datang kesini.
Kita tidak pernah berhasil.
Tapi kalian bisa menutupi kesalahannya.
Hanya lakukan beberapa trik atau menipu kita tidak apa-apa.
- Kita tidak akan pernah tahu itu. - Okay.
Ini adalah pertama kalinya kalian melihat kita tampil.
- Benar, ini adalah pertama kalinya. - Tapi!!
Tapi!!
Jika tatapan kalian berubah...
- Maka akan dihitung gagal. - Selesai sudah.
Benar.
- Ini akan menyedihkan. - Sekarang!
iKON "Goodbye Road"!
Rollercoaster dance, musik...
(Posisi awal yang sangat keren)
Dimulai!
♪ Good bye, goodbye! ♪
♪ Had I known this! ♪
♪ I would never have... ♪
♪ Loved you so much! ♪
♪ Check it out, y'all! ♪
(Bagian pertama dengan ritme normal) ♪ We became numb to each other! ♪
♪ We don't even care if we hurt one another! ♪
♪ Love is already... ♪ (Kemudian diperlambat)
♪ Gone, and all that's left is familiarity! ♪ (Yun-hyeong, kamu bisa bernapas..)
♪ All will be as it was... ♪
♪ Not too hot, not too cold! ♪
♪ Where you at! ♪
♪ Where you at... your love is suffocating me! ♪
(Sedikit bingung, tetapi itu bagian dari freestyle)
♪ The castle of trust fell down! ♪
(Rollercoaster dance tidak terlalu sulit)
(Kembali ke ritme normal)
♪ I didn't meet you to cry together! ♪
♪ I can't stop crying! ♪
(Luar biasa sempurna)
♪ Our memories are not for hurting us! ♪
♪ All becomes forgotten! ♪
♪ We become strangers so easily! ♪
(Formasi terus berubah meskipun ritme dipercepat secara tiba-tiba)
♪ I didn't love you to be apart! ♪
♪ All becomes familiar! ♪
♪ Goodbye! ♪
(Sejauh ini ritme masih sempurna)
♪ Please leave me and... ♪
BOBBY!
(Terhuyung) - BOBBY!
BOBBY!
(Dia tidak membuat kesalahan, jadi LEWATKAN!)
♪ Forget all about me on your way home! ♪
♪ Forget All! ♪
♪ In past memories... ♪
(Serangan tiba-tiba!) (Ha!)
♪ I live... ♪
♪ In utter loneliness! ♪
(KONY berdiri perlahan)
♪ If you are forgotten... ♪
(Bangun untuk berjalan di jalan berbunga, KONY!)
♪ It would be more agonizing than... ♪
♪ Any other moments! ♪
(Perasaan itu terus berlanjut tidak perduli apapun!)
♪ Everyone goes through this... ♪
(God Han-bin tidak pernah gagal)
(Semuanya santai)
(Sorotan khusus untuk Jun-hoe!) - Wow.
Jun-hoe sangat bagus untuk hal ini!
Ah, Han-bin!
(Tersandung)
Ah, Han-bin!
(Gerakan aneh)
Huh, BOBBY sedikit mencurigakan?
Ada sesuatu yang tidak benar!
Bukankah itu Soongooridangdang?
(Pura-pura tidak mendengar apa-apa)
♪ Too easily, we become... ♪
♪ Strangers! ♪ (Keren pada saat ritme normal)
♪ I didn't love you to... ♪
♪ Be apart from you! ♪
(Sudah terbiasa dengan rollercoaster dance)
♪ Goodbye! ♪
(Tarian yang sangat rapi meskipun dihajar oleh kecepatan yang berubah-ubah tiada henti)
(Tetap melanjutkan tariannya walaupun mic-nya lepas) ♪ Leave me, and walk the flower road! ♪
♪ Flower road! ♪
♪ Be careful on the road! ♪
(Hampir selesai...!)
♪ The road must be lonely! ♪ (Melihat para anggota lain, ketika bingung)
(Aku melihatmu, BOBBY!)
(Tarian "Goodbye Road" menjadi dua kali lebih sedih)
(Kita bisa mengakhirinya...!)
♪ Check it out! ♪
♪ Goodbye, goodbye! ♪
(Sudah bagian kedua Chan-woo, menandakan ini sudah selesai)
♪ I would never have loved you... ♪
(Mari kita menuju jalan kemenangan!)
♪ So much! ♪
♪ Goodbye, goodbye! ♪ ♪ If you are leaving anyway... ♪
♪ Live happily.. ♪ ♪ So nothing is left behind! ♪
(Gelombang seksi untuk merayakan keberhasilan)
♪Woo♪
(Gelombang)
- Wooooow. (Terlihat seksi)
(KONY bersinar saat ritme normal)
♪ Goodbye! ♪
♪ My beautiful love! ♪
♪ Leave me, and live happily! ♪
♪ Live happily! ♪
♪ Be careful! ♪
(Ritme cepat yang terakhir dimulai)
♪ My sad love! ♪
(Haduh si bambank!)
Gagal! Gagal!
(Kita sudah cukup jauh!)
Gagal! Gagal! (Apa?)
- gagal, gagal! - Apa, Apa yang terjadi?
Apa yang salah?
Gagal!
Ah, itu sudah sangat dekat..
(Ini tidak mungkin)
- Kita tidak akan memberi tahu siapa.
2 orang...
Tersentak ketika mereka...
- membuat kesalahan. - Semuanya, tutup mata kalian.
Hahaha.
- Lihat! - Itu aku.
Maafkan aku teman-teman.
Itu sudah sangat dekat.
- Dia tidak akan membuatnya 2 kali. - Siapa yang satunya?
Ada satu lagi.
Mengaku, cepat.
- Hampir selesai. - Itu sudah sangat dekat.
(Tatapan bersalah)
Itu aku.
(Hehe, Maafkan aku!)
Dia hanya tersenyum seperti ini dan berpura-pura...
tidak melewatkannya..
(Kesalahan arah)
(Mengalihkan tatapan)
♪ Goodbye, goodbye! ♪ ♪ If you are... ♪
(Itu terlihat sempurna)
Woah, kamu lihat itu.
- Kita melihat dengan tajam. - Bagaimana kamu bisa tahu itu?
Aku terus memperhatikan kalian semua.
Dia gagal 3 kali.
- Gagal 3 kali... - Sayang sekali.
Kapan kita akan berhasil?
Jadi, sekarang... iKON...
Tidak berhasil lagi!
- Pindah ke skenario selanjutnya! - Pindah!
Halo.
Aku ingin melihat iKON melakukan Random Play Dance.
- Haduh Milea mintanya aneh-aneh. - Love you!
Yessss!
Dia menutupnya begitu saja.
Kamu ingin melihat kami gagal, kan?
Milea jahara sekali kamu.
Suaramu terdengar sangat tua.
Fans yang kejam...
Direktur iKONIC ...
memberi kita tantangan yang sulit.
- Bukankah itu sangat sepele? - Siapa, bagi kita?
Kita tidak pernah berhasil saat Random Play Dance.
Tidak pernah sekalipun?
Tapi kalian sudah melakukan banyak konser.
Itulah mengapa kita juga jadi bingung.
Tapi saat ini, kalian bisa mendapatkan hadiah.
- Oh. - Wow.
- Oh, yeah.
- Jadi... - Ayo tunjukkan pada mereka.
- jika iKON berhasil kali ini...
Vakum robot resmi Weekly idol...
- Jamie, kesinilah! - Wow!
Hai, Jamie. Ini adalah Jamie.
Jadi, hanya satu diantara kita...
yang sangat menyukai benda itu.
- Siapa? - Yun-hyeong.
- Apakah ini asli? - Ini asli.
Kalian ingin keduanya?
Kita tinggal di 2 rumah.
Maka dari itu akan diberikan satu untuk masing-masing, dan..
kesempatan akan diberikan 3 kali.
Hanya 3 kali.
Setidaknya kita harus berhasil satu kali.
Wow.
Coba tebak lagu pertama apa?
Lagu terviral, "Love Scenario".
Bersiap-siaplah diposisi kalian!
Mari kita menyebar!
- Agar kita dapat melihat mereka! - Mereka tidak akan memainkannya.
- Lebih mudah untuk mengubah cara ini. - Itulah rencananya.
Kita mengubah posisi terlebih dahulu.
- Pikirkan tentang mengganti tempat duduk. - Jangan dilihat!
Lihatlah itu.
Rasakan getaran dan musiknya.
Random Play Dance!
Musik, dimulai!
♪ Killing Me ♪ Itu sudah dekat!
Itu dekat, dekat!
♪ Your scent... ♪
♪ Lingers and it's... ♪
♪ Killing me! ♪
♪ Just like strangers... ♪
♪ I turned my back... ♪
♪ But why am I lonely! ♪ - Itu berubah disini!
Tidak, tidak disini!
Itu disini!
(Tersenyum karena malu)
♪ It's hard to throw away the habit! ♪
(Kita tidak akan gagal kali ini!)
(Sibuk 2 kali lipat)
- Ini tidak berubah! - Semuanya sangat bagus!
♪ Unlike you, I'm half dead! ♪
(Tiba-tiba berhenti)
♪ Hey, girl! ♪
♪ Let me ask you something! ♪
"My type"
(Berpindah tempat dekat dengan Rabbit Giant)
(Menari,menari)
♪ You are the real version of Wonder Woman! ♪ - Kiri!
♪ That feeling you give! ♪
gagal!
- Gagal! - Tidak, tidak!
Gagal!
Dengarkan penjelasanku dulu!
Tolong!
Disini tidak ada bagian yang menari.
- Sumpah lu? - Iya.
- Itu semuanya hanya perasaan. - Tapi, Yun-hyeong...
Mengatakan satu, dua...
Terkadang Yun-hyeong...
Aku penasaran, Apakah itu benar-benar versi aslinya?
- Benar, seperti itu. - Kamu tahu itu perasaan untuk bersenang-senang.
Itu gaya yang swag.
Tentu saja.
Kalian semua...
(Penuh dengan swag)
Begini...
(Peringatan kepada Yun-hyeong)
Tapi aku sudah melakukannya dengan benar.
Yun-hyeong, lu ngga usah ngomong!
Ngga usah ngomong!
Hahaha.
Percobaan kedua untuk Random Play Dance.
- Lagu yang lainnya? - Cepat lihat.
Cepat lihat, katanya.
Dengarkan baik-baik untuk bagian pertama.
Lihat saja kedepan.
Sekarang, musik dimulai!
"My type"
Oh, itu lagu yang sama!
♪ Why are you so sassy! ♪
Nikmati itu!
Kita harus menikmatinya!
♪ You are the real version of Wonder Woman! ♪
- Okay, okay. - Bait pertama!
♪ We loved each other! ♪
gagal!
Gagal!
(Tertangkap kamu!)
- Apa, kenapa?
- Sejujurnya, Yun Hyeong! - Aku tidak melakukan kesalahan!
- Apa yang kamu bicarakan? - Itu adalah gerakan yang di upgrade.
Gerakan upgrade apa?
- Itu semua di upgrade! - Yun-hyeong yang...
menari dengan arah yang berlawanan.
Yun-hyeong sendiri...
Itu semua yang dimaksud!
Yun-hyeong, ceritakan kepada kita.
Mari kita dengarkan alasannya.
Sekarang, tutup matamu!
Sisanya, tutup matamu!
Dong-hyuk, kamu juga!
- Shin-young sangat pandai dalam melakukan hal ini! - Pergi ke arah itu.
Jika kamu mengakui kesalahanmu...
tunjukkan telapak tanganmu seperti ini.
Jika tidak, tunjukkan sisi yang lain.
Jadi, satu, dua, tiga.
(Tuhan, kenapa harus saya...)
(Aku mempercayaimu)
(Jangan khawatir.mereka tidak gila)
Satu, dua, tiga.
Okay!
Sekarang, iKON!
Kesempatan terakhir!
(Kritikan dimana-mana)
Kenapa kamu begitu jujur?
Itu sangat susah untuk menjelaskan.
Dia melakukan begini sendirian.
Kita semua melakukan hal sama!
Aku mengubah arah seperti ini.
(Terlalu polos)
Itu sangat cocok untukmu!
Nah sekarang, sekarang.
Kami akan menari "Love Scenario" lebih dari 100 kali!
100 kali!
(Sulit untuk mengerti)
Kesalahan ke-100!
Okay.
Aku akan memberitahu kepada kalian bait 1 atau 2.
ini dia iKON Random Play Dance.
Kesempatan terakhir untuk Random Play Dance kita! Musik, start!
Ayo, mulai!
"My type"
- Apa, apa? ♪ Let me ask you! ♪
Penulis kita adalah iKONIC!
(Aku bukan iKONIC, tetapi favoritku adalah iKON)
(Menari dengan keren)
(Rasakan..seperti ini)
"Love Scenario"
Bait 2!
♪ That gaze tells me your love! ♪
♪ I learned a lot from you! ♪
♪ My other half is filled! ♪
Haduh beneran dah.
Okey, gapapa, lewatkan.
(Terimakasih)
♪ Sometimes... ♪
♪ Your memories will come up! ♪
♪ If you are in... ♪
"Rhythm Ta"
(Leader gagal menganalisa)
- Itu bagianku! - RHYTHM TA!
(Lalu dimana aku?)
(Melompat jauh)
Gagal!
(Puyo melompat ke posisinya)
Gagal! Gagall!
(Gagal lagi!)
(What the...) - Reaksi apa itu? (BTW GW NONTONNYA JUGA IKUT GREGET MASA WKWKWKW)
Tidak... Aku memberi kalian kesempatan.
Telapak tangan yang bagus.
Telapak tangan orang kaya.
Ada 2 garis!
Telapak tangan yang bagus!
Kenapa?
Aku melihat saat "Rhythm Ta" dimainkan.
Noona! noona!
- Tutup mata kalian semua! - Ada yang ingin kuberitahu padamu! - Apa yang ingin kamu katakan?
Apakah kamu hadir ke konser pada tanggal 18 Agustus 2018?
- Tidak, aku tidak datang. - Benarkah? Kita melakukannya seperti ini, lalu..
Kamu pasti berjanda!
Ini adalah versi terbaru.
- Ini adalah versi konser! - Versi konser.
Terlepas dari versi asli, ada yang melakukan kesalahan.
Siapa yang melakukan kesalahan?
- Jin-hwan! - Tidak, saya tidak melakukan kesalahan...
Kenapa kamu menggerakkan mulutmu seperti itu?
Lihat!
Tanda-tanda kesalahan muncul!
- Ini adalah kesempatan terakhir kalian. - Dapatkah kita mendapat satu kesempatan lagi?
Ini yang terakhir!
Ini sulit untuk mengatakan kali ini.
Sulit untuk mengatakan berhasil atau gagal...
Jadi ayo lakukan satu kali lagi.
Tidak, kamu gagal!
Awww.
Baiklah.
Ini tantangan terakhir!
Ayo kita lakukan! Setidaknya sekali!
Ayo kita berdiri disini untuk bergerak lebih cepat!
Kita jadi boyband penari terburuk di Weekly Idol!
Hahaha.
Ini bukan pertama kalinya untuk kita. Kita punya pobia di Weekly Idol.
pobia.
Disini sangat memusingkan.
Kita tidak harus bergerak cepat.
Kita akan memberitahu kalian lagu pertama yang dimainkan.
Kita dapat memberitahu kalian semua!
Tidak, tidak perlu, kita hanya...
Haruskah kita melihatkan kalian videonya juga?
(Pusing)
Tolong mainkan videonya.
Padahal tadi aku sudah percaya diri.
Ini dia Random Play Dance yang asli.
Ini adalah kesempatan terakhir kalian!
Musik, start!
(Jangan sampai ada kesalahan lagi!)
"Bling Bling"
(Memulainya dengan melompat)
Berkumpul!
♪ Bam Bam Bam! ♪
(Ya, inilah rasanya)
"Killing Me"
♪ All that's left is emptiness! ♪
♪ Dark night... ♪
(Leader melihat kekacauan dibelakang)
(Aku akan menyelamatkan iKON!)
Tidak bisa melihat!
(Skill rapp yang membutakan Shin-young)
(Terburu-buru)
(Respek terhadap pengorbanan Han-bin)
(Leader kembali ke posisinya setelah menyelesaikan tugas )
♪ I didn't know the weight... ♪
♪ Of our end! ♪
♪ I guess I'm selfish! ♪
Bagus! Semuanya terlihat kompak!
♪ I ignored your tears! ♪
♪ Killing me! ♪
Ganti!
"B-Day"
♪ We are bees! Run like bees! ♪
- Ini bagianku! - Ini berakhir!
Mine, mine, mine!
(Berkelahi untuk posisi center)
♪ We are bees! ♪
(Aku akan menyelamatkan kalian!)
(Skill yang diajarkan oleh leader)
(Pertahanan besi)
♪ Let's go for honey! ♪
(Kekacauan yang ada dibelakang)
(Apa itu...?!)
(Kekacauan terus berlanjut...)
(Terimaksih kepada Dong-hyuk)
(Lakukan apa yang kalian mau...)
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz
"Goodbye Road"
(Mereka tidak tahu lagu baru mereka!)
Ini!
♪ Goodbye, leave me ♪ ♪ On this dangerous goodbye road ♪
(Ada yang terjadi dengan Chan-woo!)
Bukankah seharusnya ada seseorang dibelakang?
(Bagian ini!)
(Mereka pura-pura tidak tahu)
(Sekarang baru terlihat seperti 'Goodbye Road'!)
Ini benar!
(Ini dance yang benar, tetapi tetap saja itu terlambat...)
♪ Throw away all memories of me ♪
♪ Check it out ♪
Sukses!
Berhasil!
(Kita melakukannya!)
Shin-young tidak bisa melihat dengan baik tadi.
Ketika kamu tidak melihatnya...
Aku benar-benar melihatnya, tapi..
Sebagai seorang rapper...
berikan saja kepada mereka.
(Terimakasih!) Itu adalah versi konser,
Versi dimana kita melompat-lompat bersama fans.
(Apa?) Kamu melakukannya begini?
Kita tampil seperti itu kepada penggemar.
- Benarkah? - Tentu saja.
Ini adalah pertamakalinya untuk kita.
Wah kalian semua jenaka.
Wow, aku setuju.
iKON! Kalian lulus!
(Tepuk tangan!)
Akhirnya kita berhasil!
Akhirnya!
Ini akan menyala ketika kalian menekan tombolnya.
Ini adalah Jamie dan Jason.
Jika Jason mendorong maka Jamie akan menarik.
Aku berpikir ini adalah waktu yang tepat untuk mengisi ulang.
Mari isi ulang!
Kita baru saja melakukan bagian action.
Kita akan memulai Cinema Weekly Idol.
Skenario iKON, nomer 2!
Sudah waktunya untuk lapporan diri sendiri!
(Mereka mengisi laporan itu sendiri)
Kita meminta kalian untuk mengisi laporan diri sendiri.
Bromance antar anggota,
hal mengenai anak-anak,
dan juga konten dewasa.
Kita membaginya jadi beberapa kategori.
Semua orang telah membantu kalian...
- saat mendengar konten dewasa... - kita ini orangnya kepo-an.
(Berpengalaman selama empat tahun, mereka mungkin sangat penasaran...)
Konten dewasa akan menjadi subjek terkahir kita dipenutup.
Kita akan mulai dengan skenario bromance.
Ini adalah subjek box-office yang besar, yang terdapat di film dan pertunjukkan...
bromance atau romance.
Disini kita dapat melihat...
persahabatan yang kuat di iKON.
Bintang dari adegan iKON bromance adalah...
BOBBY and B.I (AAAAAAAAA MA DOUBLEB, BIASQ, MA RAPPER LINE UWU)
(iKON Skenario #2. Tokoh bromance BOBBY and B.I)
Apakah kalian setuju dengan ini?
Yahh, kita semua sudah bergaul di satu grup dalam waktu yang lama.
Siapapun pasti akan berubah menjadi bromance.
Menurutmu, apa kesamaan kalian?
Tulisan tangan yang jelek.
Aku kira itu buruk..
Kita berdua rapper loh.
(Apa yang salah dengan omongannya?)
BOBBY plus B.I jadi BOBBY.I. (BOBBY plus B.I = MENYEBABKAN HAMIL ONLEN PARA iKONIC SEDUNIA)
Para penggemar kalian juga sudah tahu tentang bromance ini.
(Itulah mengapa mereka adalah tokoh dari adegan ini!)
- Mari kita mulai skenarionya. - Ya.
Tokoh pertama dari adegan bromance adalah...
Penulis kebikjasanaan...
B.I! kita akan membahas laporan tentang dirinya.
Apakah kamu menulis menggunakan tangan kirimu?
Tidak, maafkan aku, tapi...
Aku sudah mencoba belajar menulis dengan bagus dan menggunakan tangan kananku.
Kamu tidak menulisnya pada saat ada guncangan kan?
(Katakan yang sebenarnya! apakah kamu menulis didalam mobil?)
Aku menulisnya dengan sungguh-sungguh dan mencoba yang terbaik.
Sudahkah? Kamu mencoba yang terbaik?
Ada pepatah yang mengatakan bahwa orang jenius tidak bisa menulis dengan baik.
Aku pikir begitu, apakah kamu jenius?
(Dengan panik menutupi tulisannya yang buruk)
Jadilah angin.
Itu adalah kata-kata bijak.
Jadilah angin.
Kamu tidak bisa membaca tulisanmu sendiri.
Jadilah angin.
(Apakah dia?) Kamu menulis itu.
(Q. Apa maksud dari 'jadilah angin'?)
Aku ingin dilahirkan kembali menjadi angin dikehidupanku selanjutnya.
Itu suatu kebebasan, kamu tidak harus menetap disatu tempat.
Kemanapun kamu ingin pergi, itu tidak ada yang melarang atau perduli.
Aku telah belajar bahwa ketika kamu melakukan sesuatu dengan tangguh, kamu harus berhenti.
Aku ingin menjadi seperti angin dan mengalir bebas.
Aku ingin merasakanrasanya dunia ini. (URI LEADERNIM UDAH KEK CUCUNYA MARIO TEGUH DAH)
Disini juga tertulis 'simpati'.
Kamu tidak bisa meninggalkannya.
Jika kalian tidak memiliki rasa simpati, kalian tidak akan tahu artinya musik.
(Ha...) Seseorang...
Hal terkuat didalam diri seseorang...
Hal terkuat dalam seseorang adalah pada saat mereka merenungkan sesuatu ketika masih kecil.
Didalam diri seorang anak kecil...
terdapat perenungan yang paling kuat.
Ketika kamu berbicara, member lainnya...
Mulai melakukan sesuatu yang lain, ketika kamu membicarakan hal ini,
Karena dia berbicara tentang ini sepanjang waktu!
- Benarkah? Berkali-kali? - Cukup untuk membuat telinga kalian gatal!
Apakah itu benar?
(LOL)
Dan ketika kamu melihat peta kognitifmu...
Membangun rumahku.
Saat 'Love Scenario' rilis,
Bukankah kamu sudah berhasil dalam bidang musikmu?
- Rumah apa? - Bukankah sudah cukup?
Pasti akan ada banyak persiapan untuk membangun rumah, seperti yayasan.
Dilingkungan mana kamu ingin tinggal?
Ada area yang aku cari di Gimpo.
Tepat didekat laut...
Bukankah di daerah situ sangat mahal.
- Itulah sebabnya aku membelinya! - Ahh benarkah?
(Aku membelinya!) (Selamat atas lahanmu B.I!)
Sekarang, hanya tinggal membangun saja.
Yorobun... semua hak dimiliki....
dan hak cipta dilindungi oleh pemilik tanah dan laporan sendiri ini.
- Benar. - Wow!
Apa yang kamu tulis disini tentang anggotamu...
Aku mengira BOBBY...
(BOBBY mengira aku sensitif)
Sensitif.
Sensitif?
Ini kedengarannya benar.
- Apakah ini benar? - Ya benar.
(Kamu melihat tangan yang nakal) Hentikan itu!
Oh, dia sensitif.
- Tanpa alasan, seperti ini... - Ayolah!
(Tanpa alasan!) Kamu imut.
(Cutie!) (HMMMMMM GEMESH SAMA MEREKA)
Kamu menunjukkan reaksi terkuat terhadapnya.
Aku setuju, itu karena kamu bereaksi.
Aku sangat sensitif.
Itu adalah laporan dari B.I.
Poin selanjutnya untuk bromance adalah...
Mari kita pindah ke BOBBY.
- Mari kita lihat BOBBY. - Seberapa buruk itu?
(Siapa yang menang?) Mari kita lihat BOBBY.
- Punya B.I sepertinya lebih buruk... - Ini tidak terlalu buruk.
Haruskah kita bandingkan itu?
Apakah kalian yakin ini bukan satu orang yang menulisnya?
Tunggu, apakah seseorang menulis ini untukmu?
- Ini... - Salah satu dari kalian yang menulis.
Ini satu orang.
- Ini terlihat mirip. - Ini tulisan yang sama persis.
Ini adalah takdir.
Aku ingin...
(Apa yang BOBBY tulis...)
menjadi boneka.
(BOBBY menulis itu untuk dirinya sendiri)
Kapan kamu merasa seperti ini?
Aku ingin menjadi boneka. (boneka = ngga punya otak, BOBBY pengen kaya boneka ngga usah banyak mikir)
Jika aku tidak melakukan ini sekarang...
- Kamu ingin menjadi boneka? - Iya. (WKWKKWK NGAKAK :') PUNYA BIAS GINI BANGET)
(Kenapa?)
Kalian tahu bagaimana sebuah masalah mebuat masalah menjadi masalah...
Jadi aku hanya berharap aku tidak ingin berpikir banyak.
(Aku akan mengunggahnya di sosmedku!) Itu adalah hal yang keren.
Dan yang kamu tulis...
(Mata yang mencurigakan...)
Dia mengira aku keren, Dia mengira aku keren, dia...
Kamu berpikir semua anggota menganggapmu keren?
Aku membacanya disini...
Itu terlalu realistis.
Aku pikir, Kim Jin-hwan adalah giant small.
(Aku pikir, Kim Jin-hwan adalah giant small.)
Aku pikir, Song Yun-hyeong adalah...
seorang juru masak.
(Song Yun-hyeong juru masak)
Ya.
Aku pikir, B.I adalah leader.
(B.I adalah leader.)
Dia tidak berpikir.
Aku pikir, Kim Dong-hyuk sudah seperti saudara kandungku.
Koo Jun-hoe adalah adik kandungku nomor dua.
Oh...
Jung Chan-woo adikku yang nomor tiga.
Dia benar-benar seperti boneka!
Dia bodoh. :v
(Dia benar-benar mendapatkan keinginannya!)
Lalu disini tidak akan ada permasalahannya.
Tapi, B.I...
Kamu tahu itu, aku... aku.. aku menulisnya dengan cara yang keren.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu mengatakan.... kamu menulisnya dengan benar hanya untuk B.I?
Leader, adik pertama, kedua, ketiga...
Koki, baby giant...
Koki? apakah kamu bisa memasak?
Aku suka memasak, tetapi akhir-akhir ini aku tidak mencobanya.
- Aku menikmatinya saat memasak. - Apa hidangan favoritmu?
Aku membuatkannya untukmu baru-baru ini.
Apa itu? Roti....panggang?
Aaahhh roti panggang.
- Itu sangat enak. - Itu benar-benar enak.
(Koki yang menarik!) Apakah itu roti panggang Perancis atau...
Itu hampir seperti burger buatan sendiri.
Untuk membuat burger, roti adalah bahan yang paling utama.
Aku pergi ke empat toko yang berbeda tetapi mereka tidak menjualnya.
Jadi aku hanya menggunakan roti irisan.
Kemudian aku baru membuatnya menjadi burger buatan sendiri.
- Apakah kamu membuatkan untuk mereka semua? - Tidak, hanya untuk BOBBY.
- Kenapa? Kenapa hanya BOBBY?? - Dia membatasi hanya untuk yang baik kepadanya.
Bukan begitu alsannya!
Tidak begitu..
Tidak...
(Tok, tok! BOBBY!)
(Coba ini!) Aslinya...
(LOL)
Jika dia berpikir seseorang sudah menolongnya...
saat itulah dia memasak untuk mereka.
Kamu juga memakannya!
(Kamu juga memakannya!)
Itu...
Itu saat baru saja aku berjalan dan melihatnya.
Dia juga menyukainya, dia datang dan ikut makan.
Itu sangat histeris.
Ya, dan juga...
Aku juga mendengar dari orang lain bahwa...
BOBBY and Jun-hoe sangat canggung saat tampil disebuah acara, tapi...
Sekarang.. apakah aku salah?
(Cek darurat! Untuk anggota yang canggung!)
Mereka duduk berjauhan.
Tidak...
Bukan begitu.
Aku tidak merasa canggung.
(Aku tidak terlalu canggung...)
Ketika kita benar-benar canggung pada saat...
pada saat kita bercanda dan harus saling mencium...
Jadi anggota lainnya juga membantu kalian?
Setelah melakukan itu kita menjadi biasa kembali.
(BOBBY dan Jun-hoe tidak lagi canggung!)
Saat ini, kita memiliki anggota baru yang canggung.
- Siapa? - Jun-hoe dan Chan-woo.
Jun-hoe dan Chan-woo?
Kenapa?
Masalahnya...
Itu tidak canggung ketika kita hanya berbicara.
Kita melakukan couple dance saat di konser.
Saat itulah kita merasa jadi canggung.
Setelah kejadian itu kita sangat canggung.
Aku ingat aku juga ada disana saat itu.
Aku tidak mengatakan apapun.
Bahkan bukan kerena itu, kalian sudah canggung.
Benarkah?
- Mereka sangat canggung satu sama lain. - Cobalah kalian berdua berpegangan tangan...
cobalah dan maju kesini.
- Kita tidak canggung. - Kita benar-benar tidak canggung.
(Leader datang dan berdiri diantara mereka!)
Beberapa waktu yang lalu dengan BOBBY...
Oh, jadi seperti itu mereka menolongmu.
Leader adalah leader, bagaimanapun juga.
Saat bersama BOBBY tidak seperti ini rasanya
(Dia semakin serakah!)
- Ya. - Maka itu akan menjadi lebih canggung.
- Tidak, itu akan membantu. - B.I disini...
- adalah MC untuk iKON. - Apakah umur kalian sama?
(Umur sama berarti teman) Ya, umur kita sama.
Bukankah itu akan menjadi lebih canggung karena itu?
- Iyakah? - Ya.
Ayo kita pegangan tangan dan saling memandang hanya selama 10 detik...
- Itu hanya 10 detik. - Itu akan canggung jika kalian tidak bisa melakukannya.
(Kalian kalah jika kalian menghindari tatapan mata atau pupil matamu bergerak)
Ini benar-benar terasa canggung. Ini akan terasa canggung bagi siapa saja.
- Kenapa ini terasa canggung? - 1, 2, 3!
1, 2, 3!
(Tatapan mata Jun-oe & Chan-woo dimulai!)
Aku bisa melakukannya.
Dia melihat hidungnya.
Lihatlah mata Jun-hoe.
(Menyelesaikan game dengan tawa yang canggung!)
Sepertinya Chan-woo yang lebih canggung.
Chan-wo canggung.
Benarkan?
Matanya lebih bergetar dari pada aku.
Kita akan menunjukkan bromance yang asli.
BOBBY dan B.I, bisakah kamu datang kesini?
aku juga canggung...
(Beban ekstrim...)
Ini sangat mengganggu.
(Aku tidak akan menyakitimu)
Kita tidak sedekat itu.
(Dong-hyuk akan menjadi wasit kali ini)
- Lakukan saja. - Lihat kedalam matanya.
Ini sebenarnya normal.
(Hmm...)
Tunggu, lebih dekat.
(Mereka tidak bisa menghindari tatapan!)
- Lihat saja metaku. - Aku ingin melihat ekspresinya.
Kamu harus melihat dirimu sendiri di bola mataku.
- Okay. - 2...
3!
2...
3!
Kenapa matamu sangat berkilau?
(WKWKWKWK PENGEN DIPOSISI BOBBY)
(Sulit untuk bertahan dari tatapan ini bahkan 0,1 detik!)
Jangan lakukan itu.
- Bukalah matamu dengan benar. - Lihat dirimu sendiri di mataku.
Aku bisa melihatnya, tapi... bukalah matamu dengan benar.
(Itu sangat menyenangkan untuk dilihat!)
Ya, lakukan seperti itu.
Aku bisa melihat diriku sendiri dimatamu. (KALO GW BAKAL NGOMONG "ADA PELANGI DI BOLA MATAMU MAZ")
Aku juga bisa melihatnya...
Jangan menjauh dariku!
(Menyusut...)
(Dia menahan tatapannya sampai akhir)
Jangan menjauh.
(Aku ingin pulang saja!) Kenapa kamu takut?
Dibelakang terlihat seperti ini..
seperti memelukmu.
Dia akan terbang jauh.
Itu sangat sulit.
Hari ini skenario bromance...
akan menyertakan couple dance.
Produser iKON datang dengan skenario...
yang sangat cocok dengan anggotanya.
Direktur!
(Direktur!)
Kepada anggota iKON...
maukah kalian menampilkan couple dance di Weekly Idol...
seperti di konser.
Ya.
Jujur saja, itu memalukan bagi kita untuk menanyakan ini.
- Mereka menginginkannya. - Kita tidak punya pilihan.
Chan-woo dan Jun-hoe couple dance...
Tolong tunjukkan pada kita.
"Best Friend"
Let's go!
(Begini...) (Begitu..)
♪ If this were a dream ♪
Kalian harus menambahkan beberapa aegyo.
♪ I wish it to be beautiful ♪
Itu sudah mulai!
- Aku akan kedepan. - Kamu yang didepan.
Okay, Ini dia.
(Kepala kita bertemu!)
(Dug!) (Menahan nafas!)
Mereka tidak saling memandang.
Itu berbeda dari apa yang aku ingat.
Buat eye contact disini!
Eye-contact!
(Tiba-tiba eye-contact!)
Eye-contact!
(LOL!)
Eye-contact!
Kenapa? Apa?
(Sepertinya itu foto yang bagus...)
(Dia menolak untuk melakukan eye-contact!)
(Kamu adalah sahabatku)
Itu sangat sulit.
- Wajah Jun-hoe memerah kali ini. - Kecanggungan terjadi disini.
Dibandingkan apa yang kamu lakukan sebelumnya...
bukankah itu lebih baik?
Itu membuatku bersemangat!
Skenario bromance yang kedua...
telah berakhir.
- Sudah berakhir? - Ya, sudah selesai.
Sekarang untuk skenario yang ketiga, masa kanak-kanak!
Sekarang dalam skenario ini, para member iKON...
akan menjadi tokoh dari film anak-anak.
Mari kita lihat laporan mereka sendiri.
Tokoh yang pertama adalah...
Pangeran iKON Song Yun-hyeong.
kita akan langsung lihat kedalamnya.
Aku menemukan pertanyaan golongan darah.
Kasus ini adalah pertama kalinya untuk kita.
Golongan darah A bisa melakukan hal apapun.
Wow.
Kenapa?
Ketika dia pertama kali masuk ke agensi...
dia membuat lelucon yang dia buat sendiri.
(Lelucon pertamanya saat memasuki YG!)
Aku tertawa mendengar lelucon pertamanya?
Dia bertanya padaku apa golongan darahku.
Saat itu sangat berbeda, tapi...
Aku Song Yun-hyeong... (Hyeong berarti kakak di Korea)
Oh!
Itu adalah lelucon ayahku!
Itu sangat konyol.
Ini lebih terdengar seperti lelucon masa lalu.
(Sebuah lelucon dari masa lalu!)
Aku tahu lelucon itu.
Apakah kamu menggunakannya lagi?
Itu konyol tapi menyenangkan.
Apakah itu hanya lelucon?
Itu bukan lelucon anjing itu hanya lelucon kucing.
Lelucon kucing...
(!)
(Sistem eror!)
(Mengulang...)
Itulah kenapa.
Karena 'ga' di gag berarti anjing...
Pergilah dan basuh wajahmu.
Pergilah.
(Sekarang aku mengerti itu!)
Lelucon.... anjing...
Lelucon... kucing...
Kamu benar-benar pandai.
Itu benar-benar tipe leluconmu.
(Itulah styleku...)
Jam berapa sekarang?
Indonesia.
(Jam berapa sekarang? Indonesia.) ('nesia' artinya 4:00 di Korea)
(Tertawa sendiri...)
Dia menyukai itu.
Kamu harus membalasnya sekarang.
(Give and take lelucon ayah!)
(Hmm...)
Aku tidak memiliki banyak energi.
(LOL)
Jadi favorit leluconmu adalah golongan darah.
Dia mungkin menghabiskan waktu seminggu untuk menyiapkan itu.
Setidaknya seminggu.
Itu benar-benar buruk.
(Just kidding!)
Dan untuk apa game ini dipersiapkan untuk kalian...
BOBBY canggung saat denganku.
Kamu juga canggung dengannya?
Kenapa kamu akting begitu padaku?
Tapi sungguh, Seperti BOBBY canggung ke B.I...
Begitulah yang aku rasakan, dia terlalu ambisius terhadapku.
Dia terlalu ambisius?
Dia canggung ke dia, begitupun juga seperti itu bagiku!
Jadi...
itu sedikit tidak nyaman untukku..
Tidak nyaman?
Apakah BOBBY suka menyentuh?
Tentu saja, Aku menyentuh pantatnya dan...
Kenapa kamu tidak menyentuh pantatku juga?
(WKWKWKW HUMORQ ANJLOK)
Ada sesuatu...
Tunggu dulu.
Tunggu.
- Aku akan menjelaskannya. - Dia kesal.
Berdiri, berdiri.
- Dia bangun. - Jika aku menyentuh pantatnya seperti ini...
- Kenapa kamu menyentuh pantatku? - Dia akan bereaksi seperti ini.
Kenapa kamu menyentuh pantatku?
Reaksi itu normal.
Ini adalah reaksi yang aku inginkan, tapi...hei coba kesini..
Ketika aku menyentuh pantat dia...
(Senyum)
(Sangat puas) (WKWKWKWK YALORD SAKIT PERUT LIAT DUO BIASQ... JADI SELAMA INI B.I PENGEN BANGET DIPEGANG PANTATNYA SAMA BOBBY... INI SUMPAH ANTARA NGAKAK SAMA GEMES TULUNG)
Apa-apaan itu?
Itulah kenapa...
Jangan sentuh aku!
Apa itu?
B.I, kamu benar benar seperti dewa.
- Dia seperti dewa. - Aku hanya menyentuhnya ketika aku mau.
Pernahkah kalian mendengar "50 nuansa dari iKON?"
Tetapi hal yang perlu diperhatikan disini adalah apa yang dikatakannya...
B.I adalah Jekyll dan Hyde untukku. (Jekyll dan Hyde = seseorang yang memiliki 2 kepribadian, baik dan buruk)
- Jekyll dan Hyde. - Kenapa?
Biasanya, dia seperti orang pada normalnya.
Tetapi, ketika kita sedang berlatih...
atau syuting...
- Dia menjadi sosok yang berbeda. - Dia ada benarnya.
Dia berbeda dan aku belum menemukan orang yang sama menakutkannya seperti dia.
Benarkah?
B.I tidak pernah menari ketika sedang berlatih koreografi.
Lalu?
Aku ingin tahu.
Dia terus menerus...
(Mata dan telinga fokus)
Apakah yang aku katakan ini penting?
(Kaget saat mendapatkan tengokan tiba-tiba)
B.I menari dibagian paling akhir...
- setelah dia selesai mengamati dance kita. - Untuk mencocokkan koreografi?
Ya, untuk mencocokkan koreografinya.
- Tepat. - Untuk mengamati.
Terus, mungkin saja....
seseorang bertanya kepadanya "kenapa kamu tidak menari?"
Masalahnya dia adalah penari terbaik di grup kita.
Aku menari dengan baik.
(IYAIN)
(Aku sempurna)
Tetapi jika dia melakukan kesalahan pada rutinitas terakhir itu...
maka saat itulah mulai memanas.
Aku menari diakhir dengan rutin seperti hidup dan mati.
Kamu berlatih dengan keras.
Kamu tidak bisa berbuat salah.
Pada awalnya satu orang menonton enam orang.
Tapi pada akhirnya, enam orang mengawasi satu orang.
Mari kita lihat apakah kamu melakukan kesalahan!
Itulah kenapa kalian harus mengawasi.
(Karena aku leader)
Tapi ketika kalian bekerja dan memproduksi...
tidak dapat dihindari kalau dia menjadi Jekyll dan Hyde.
Tidak dapat dihindari.
Selanjutnya di daftar kita adalah...
- Sunshine Dong-hyuk. - Ya.
- Sunshine Dong-hyuk? - Sunshine Dong-hyuk...
Memiliki nama panggilan yang disebut "Dongdong"
- Dongdong. - Apa maksudnya Dongdong?
Itu adalah nama dan julukanku yang sebenarnya.
- tunggu dulu, apa? - Nama asliku adalah Kim Dongdong.
- Ketika kamu masih kecil? - Ya.
Meskipun aku sudah mengubah nama, keluargaku masih memanggilku dengan itu...
Sampai umur berapa kamu dipanggil Dongdong?
- Sebelum aku masuk sekolah dasar. - Benarkah?
Karena ketika aku mendapat masalah dengan guru...
"Kim Dongdong cepat kesini sekarang!"
- Itu lucu. - Itu sangat menyusahkan.
Kim Dongdong cepat kesini sekarang.
Itu agak aneh.
- Itulah kenapa sekarang diubah jadi Dong-hyuk. - I love Dongdong.
Kata yang menggambarkan untukku adalah... 'Lovey Dovey'.
Aku penuh dengan cinta.
Dia sangat mencintai.
- Kamu mempunyai banyak cinta. - Ya
Aku mencintai semua orang. (AQ JUGA CINTA KAMU MAZ DONGDONG)
Jadi aku penuh dengan cinta.
Kamu adalah 'Lovey Dovey', tetapi dia mengatakan bahwa kelemahanmu adalah...
"Ha... apa kelemahanku?"
Kamu harus menanyakannya kepada member.
Dia punya banyak kelemahan...
- tapi..... - Ahhhh jangan.
Dia menyebabkan bencana.
- Apakah dia seperti bom waktu? - Ya.
Ketika kita mempunyai waktu untuk bersenang-senang.
Dong-hyuk akan mengungkapkan berita yang mencemaskan.
Bisakah kita menaikkan rating Weekly Idol?
Bisakah kita menaikkan rating Weekly Idol??
Ya, sempurna!
(Ouch.)
- Apa yang kamu bicarakan? - Kita masih memiliki banyak waktu.
Dia menyembunyikan kekuatannya.
Maka dari itu.
Mari kita beralih yang lain.
- Itu kelemahanmu. - Itu hilang.
- Kelemahanmu hilang. - Apa yang kamu katakan?
Aku tidak berpikir begitu.
Bakatmu adalah menari.
Area terbesar pada otakmu adalah menari.
Menari.
Kim Jin-hwan kesini "king of mask singer".
Kamu menggunakan topeng...
dan menari dengan gaya Amerika.
- Apakah kalian semua melihatnya? - Ya, aku melihatnya.
Itu sangat menyenangkan.
Bagiku, Kim Jin-hwan terlihat seperti...
anggota tertua yang jujur dengan karisma yang lembut.
- Apakah aku salah? - Ya, salah.
Ada banyak orang yang memiliki kesalahpahaman tentang dia.
lembut dan karismatik.
Kamu sepenuhnya salah.
- benarkah? - Apakah itu karisma buatan?
karisma buatan?
Ini bukan periode karisma.
Bukan periode karisma?
Dia hanya kasar.
Kasar?
Kamu adaalah pria yang kuat.
Lihatlah dia.
(Tutup mulutmu dan diamlah^^)
Lihatlah dia.
Sebagai penari utama, bagaimana pendapatmu tentang tarian Jin-hwan?
Aku pikir itu adalah tarian gaya Amerika yang ketinggalan jaman.
Ketinggalan jaman?
Jika Dong-hyuk yang mengatakannya mungkin itu benar.
Bisakah kita melihat tarian Amerika yang sudah ketinggalan jaman?
- Dia mengatakan itu ketinggalan jaman. - Itu benar-benar tarian baru.
Lalu bagaimana kalau kita melakukan versi s/s 2018...
dan Dong-hyuk dapat melakukan versi f/w.
Ya.
Aku tidak bisa membayangkan Jin-hwan melakukan ini.
Aku suka hal-hal yang seksi.
Musik, cue.
(2018 S/S American-style Push Back - Neyo)
(Mesin sudah dihidupkan dari awal)
- Aku tahu apa yang kamu katakan. - Itu bagus.
(Potensi Seksi)
[Kocowa Ver] E376 Weekly Idol iKON -♥ SM x YG Family ♥-
(Ekspresi terkontrol)
(Akhir yang manis)
- Itu sangat manis. - Itu menakjubkan.
Itu terlihat sederhana dan indah.
Dong-hyuk memiliki ekspresi mencibir diwajahnya.
- Kamu mengatakanS/S. - Ya , S/S.
Karena ini musim semi dan musim panas...
Cuaca hangat dan tarian seksi.
F/W akan menjadi sedikit lebih hangat dan bergaya.
- Bergaya? - Ya benar.
- Apakah kamu ingin melihatnya? - Ya.
Let's go.
Apakah aku bertindak terlalu jauh? Ini terlalu mendadak.
Aku tidak ingin membantumu karena kamu mengatakannya seperti itu.
Lanjutkan.
Ekspresi wajah Jin-hwan sudah berubah.
Musik, cue.
(2018 F/W American-style Push Back - Neyo)
(Gerakan kaki yang sedikit lebih mewah)
(Ini dia)
(Oh wow.)
(Oh mataku)
(Tubuh bagian Dong-hyuk bergerak)
Hentikan.
Apa ini?
(Lengket)
(Inilah yang aku sebut F/W American-style.)
Apa yang kamu katakan sebelumnya? Hangat dan apa?
Kamu sepertinya lebih menyukai musim panas.
Panas sekali.
ini seperti di Brazil.
Kalian harus tetap hangat karena cuaca semakin dingin.
Ya.
(Apa yang dibicarakannya?)
Anggota terakhir dalam daftar adalah...
anggota termuda kita Jung Chan-woo.
Chan-woo sudah membuat channelnya- sendiri.
Ini disebut "The life of Chan-woo" di Youtube.
- Kamu menjalankannya? - Ya, benar.
Mari tepuk tangan.
Rasanya seperti kamu hanya duduk diam disana...
tapi ada api didalam dirimu.
Kamu memiliki gairah dalam dirimu.
Apa yang kamu lakukan di channelmu?
Ini baru 5 minggu sejak aku memulainya...
Jadi aku mencari konten untuk dibuat.
Tapi ini sangat menyenangkan jadi aku sangat bekerja keras.
Jenis konten apa yang mendorongmu?
Aku bermain game online...
pergi ke luar negeri dan melakukan mukbang.
Kemudian, awalnya...
ketika kamu memiliki channel pribadi...
kamu biasanya mengatakan "like dan subscribe"
Apakah kamu mempunyai cara sendiri untuk mengatakannya?
Aku melakukannya, tetapi karena aku seorang pemula...
itu menjadi canggung.
Coba sekali.
Ini bisa menjadi cara untuk kamu mendatangkan para subscriber.
Jika porsi ini keluar dengan baik, kamu dapat menambahkan video ini juga.
Kamu bisa menggunakan bagian ini.
Itu ide yang bagus.
Like dan subscribe.
Tolong.
(GEMESHIN BANGET ANAK GW YANG SATU INI YALORD)
(LOL)
Hanya begitu?
Hanya itu?
Like dan subscribe.
Tolong.
Se-yoon.
Tidakkah kamu berpikir kalau...
- dia mebutuhkan lebih banyak? - Ya tentu saja.
- Sedikit lebih kuat. - Tentu saja, penggemarmu...
akan menyukai sesuatu yang mereka sukai...
- Tetapi, itu harus lebih kuat lagi. - Kuat.
Ini bisa masuk sekitar 5 kali ditengah video.
- tentu saja. - Itu harus keluar....
Like dan subscribe!
Ini harus muncul secara acak.
(Waktu musuh yang paling tak terduga adalah dampak terbesarnya)
Mari kita rasakan dulu yang ini...
Like and subscribe!
ini layak untuk mendapatkan satu juta subcriber.
(Sangat terkesan)
Ini akan mendatangkan para subscriber.
Aku merasa seperti akan menekan tombol like.
- Itulah yang aku katakan. - Mereka semua akan menyubcribe.
Karena mereka semua terkejut.
Jika kamu menonton semua channel terkenal...
- Aku serius. - Itu akan datang tiba-tiba.
Semua secara acak.
Lakukanlah seperti Se-yoon.
Kamu harus muncul entah dari mana.
Sekarang aku sedang di...
Akasaka ramen...
Like dan subscribe!
Itulah!
Itulah yang ku katakan!
Aku baru saja menekannya!
Aku juga.
- Aku baru saja menyubcribe. - Kamu akan menjadi yang pertama.
Aku akan menekannya juga.
Aku juga.
Mulai dari sekarang Jung Chan-woo...
Hei Chan-woo!
Jika kamu mendapat 100.000 subscriber berikan aku 50.000.
(Makan, makan dan makan)
Like dan subscribe!
Mari kita lihat...
Laporan diri Chan-woo.
Kata yang menggambarkanmu adalah maknae on top.
- Maknae on top? - Ya.
Aku tidak berpikir untuk besok.
Aku hanya melakukannya.
Dan jika aku melakukan kesalahan. aku akan mendapat masalah.
Pernahkah kamu mendapat masalah?
Tentu saja, aku mendapat masalah setiap hari.
Apakah kamu menerima hukuman setiap hari saat mendapat masalah?
Ya, aku dengan mudah yakin.
Kamu menerimanya dengan segera.
Jika aku mendapat masalah karena sesuatu yang berhubungan dengan pekerjaan...
Aku meminta maaf segera.
Sesuatu hal yang penting yang Chan-woo tunjukkan...
adalah bahwa dia mengatakan dia menerima segera ketika pekerjaannya terkait.
- Dan? - Ketika kamu mengkritik...
kehidupan pribadiku, aku mulai ragu.
Kenapa aku mendapat masalah?
Tepat.
Tetapi semuanya keluar dalam ekspresiku.
- Itulah sebabnya... - Matanya dua kali lebih besar.
Ketika dia berpikir ada sesuatu yang tidak adil.
Begitukah matanya akan menjadi?
Jin-hwan!
Itukah yang terlihat seperti matanya?
- Aku tahu apa yang kamu bicarakan - Aku juga.
Aku tahu apa yang kamu bicarakan.
Ada apa denganmu?
Apakah kamu melakukan semual hal dengan baik?
Matanya dan mulutnya bergerak dengan cara yang berbeda.
Mulutnya mengatakan "Maafkan aku"
(Maafkan aku)
Kurasa Chan-woo lebih sering melakukan itu kepada Jin-hwan.
Dia mengetahui semuanya.
Dia yang sering mengkritik Chan-woo.
Dia mengkritiknya.
Aku banyak mendapat masalah dengan Jin-hwan di kehidupan pribadiku.
Ketika dia mengatakan "Jangan berkata seperti itu"
Jika aku sudah memahaminya, Aku mengatakan "Aku benar-benar minta maaf"
Tetapi jika aku merasa dia melakukan hal yang sama...
Dia melakukan hal yang sama...
jika aku merasa seperti itu...
Aku akan mengatakan "Aku minta maaf"
Seperti itu.
Kita pergi makan ayam bersama.
Aku sangat marah karena sesuatu.
- Kamu? - Ya.
Kita membicarakan tentang temanku.
Dia mengatakan sesuatu yang membuatku jengkel.
Aku benar-benar marah
Aku bertanya padanya, "Tidakkah kamu pikir ini berlebihan?"
matanya akan melebar pada saat itu.
(Mata besar Chan-woo)
(Gambaran realistis)
Pada saat itu...
Aku tidak tahu, bahwa aku melakukan sesuatu yang salah.
Benarkah?
Aku tidak tahu.
- Itulah sebabnya. - Pada saat itu aku ingin..
mengambil sepotong ayam dan melemparkan kepadanya.
Aku ingin bertanya apakah aku benar-benar melakukan suatu hal yang salah.
ternyata dia memegang kuat dengan sumpit kayu.
(Sumpit gemetar)
Kamu gemetar.
Dia seperti "katakan sekali lagi"
Kemudian, aku segera meminta maaf.
(Menghindari situasi eksplosif)
Bukankah kamu mengatakan kamu tidak memikirkan hal esok?
Tidak ada hari esok untukku...
- Tapi kamu masih ketakutan. - Tapi aku masih takut.
Tidak ada hari esok tetapi ada ketakutan.
Namun dia tetap menganggap aku sangat imut.
Berpikir aku imut.
(Apa yang dikatakannya?)
Dia benar-benar maknae.
Tidak besok.
Apa itu besok?
Aku pikir ini adalah hubungan love-and-hate.
Itulah pesona dari maknae.
Ya, member termuda.
Skenario iKON yang terakhir adalah...
- Sudahkah kamu menunggu? - Ya!
- Ini adalah adegan R-rated - Yaa.
Peran utama dari adegan ini...
kita menyiapkan 2 pria yang sangat seksi.
Koo Jun-hoe dan Kim Jin-hwan.
Peri seksi 13cm...
Kim Jin-hwan!
Dekripsi dari kata Jin-hwan...
adalah "Pria Seksi"
Apakah ada seseorang yang memberikan sebutan itu kepadamu?
Dia memilihnya sendiri.
(Begitulah semuanya dimulai)
Kamu sendiri?
Jun-hoe dan aku...
- memilihnya semuanya sendiri - Dan juga Taekkyeon?
- Taekkyeon? - Aku melakukannya ketika aku masih kecil.
Aku tidak pandai melakukannya lagi.
- Tapi kamu masih menghapalnya didalam dirimu. - Sudah berapa tahun kamu melakukannya?
- Aku melakukannya selama 2 tahun. - Benarkah?
Tubuhmu harus tetap mengingatnya, lalu.
Itu luar biasa.
Apakah kamu tahu film "Finding of Master"?
Tentu saja.
(Menggila)
Aksi pisau tangan?
- Aksi pisau tangan. - Bukankah ini Taekkyeon?
Apakah ini gerakan yang sebenarnya?
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Bisakah kamu menunjukkannya sedikit kepada kita?
Langkah dasar dan tendangan.
- Taekkyeon terlihat luar biasa. - Ya, itu terlihat seperti angin.
Itu bergerak perlahan lalu kemudian menghancurkan.
(Gerakan pertama)
Benar-benar seksi.
(Dia melakukannya serius, kan?)
(Taekkyeon swag)
Teknik pertamanya...
seperti ini.
Like dan subscribe!
Itu sama saja.
Coba sekali lagi, Jin-hwan.
(Taekkyeon Sekali lagi)
Kakimu naik sangat tinggi.
Ini adalah tendangan Taekkyeon.
Seperti ini dan lakukan seperti ini.
Memelintir kakikmu seperti itu?
Untuk Taekkyeon...
apakah ada spar?
Ya.
Tunjukkan kepada kita gerakan geser.
Untuk melakukan gerakan geser, kalian membutuhkan seseorang untuk menerimanya.
Aku akan melakukannya.
Orang biasanya memblokir seperti ini.
Itu seperti ini.
Dan bam!
(Tersentak)
(Inilah langkah gerakan geser!)
(Mental bingung)
Itu keren.
Ini dia.
Kamu seharusnya melakukannya dipanggung seperti itu.
Satu konsep yang kamu sukai atau anggota yang kamu cemburui.
Kamu memilih BOBBY.
Keberanian untuk mengubah koreografi bagaimanapun yang dia suka.
BOBBY bagus dalam hal itu.
Dia meiliki gaya yang unik.
Bukan berarti dia mengubahnya begitu saja, dia suka...
tapi dia tidak berusaha.
Tapi dia memiliki gaya yang unik.
Untuk contohnya...
di dalam lagu, "Killing Me..."
Ada bagian menari saat sampai di chorus.
(Sinkronisasi antara tangan dan leher)
Seperti ini.
BOBBY mengubahnya untuk menyesuaikan gaya dia.
Bagaimana dia mengubahnya?
Seperti ini.
Gerakan leher terlalu lemah.
- Itu seperti ini. - Ya.
Aku tidak melakukannya seperti itu...
dan aku melakukannya seperti ini.
(ENERGI)
Tidakkah kamu berpikir itu terlalu berlebihan?
Tapi itu sangat bergaya?
Kamu berpikir itu bergaya?
(Ledakan Gaya)
Ada satu lagi.
- Apa? - Enam dari kita berkumpul...
dan kita menari "JUKKEDTAAA~~~" dan berkumpul disekitar.
(Mengumpulkan kedua tangan)
Tapi hanya BOBBY yang memutuskan dan melakukannya seperti ini.
(Kedua tangan tidak bergerak)
(Pusing)
Seseorang harus melakukannya.
Seharusnya lakukan seperti ini.
Lalu apa ini?
Seharusnya seperti ini, tapi…
(BOBBY tidak menggerakkan tangannya lagi)
(Malu)
Dia menyederhanakannya.
Menurutku dilihat oleh penonton lebih penting.
Itulah kenapa aku lupa gerakannya.
Alasan yang bagus.
Tidak adil karena meskipun kita melakukan tarian yang sama
karena dia banyak melamun,
sehingga dia akan mendapat semua perhatian.
Karena ketika yang lain menari seperti ini.
Dia melakukannya seperti ini.
Dia akan mendapat banyak perhatian.
Aku dengar dia juga melakukannya seperti ini.
(Mendapat semua perhatian)
Kamu juga harus berteriak ‘Tolong di subscribe!’
(Okay)
Benar-benar berantakan!
Kamu harus berteriak ‘subscribe dan follow!’
Kamu harus melakukannya di pertunjukkan akhir.
Kamu harus melakukannya seperti itu.
Aku akan membayarmu 50 dollar untuk itu.
(Cukup menggoda)
Kenapa tidak melakukannya sebagai janji pemenang pertama?
Itu akan menyenangkan. Aku akan melakukannya
- Benarkah? - Ya.
- Kamu berjanji? - Ya.
Apakah penampilan kita kau anggap candaan?
Kita harus bersenang-senang saat tampil.
(Kharismanya keluar semua)
Tidak ada yang bisa mengalahkan B.I.
(Seperti leader sejati)
Sekarang kita akan membaca laporan terakhir.
Kita memiliki laporan tentang Koo Jun-hoe yang seksinya sangat fatal.
'Seorang pria buatan sendiri'
Dia menggambarkan dirinya sebagai seorang pria buatan sendiri.
Kenapa begitu?
Fans memberiku nama itu.
Karena aku menunjukkan banyak kemarahan ketika aku tampil di program survival.
Aku tidak tahu kenapa aku begitu di program survival.
Dan aku juga memiliki perasaan rendah diri.
Tapi akhirnya aku mengambil posisi pertama di program itu.
Sebagai anggota tim.
Jadi fans memberikan nama itu.
Karena aku berusaha dan berhasil sendiri.
Jadi mereka meberiku nama itu.
Juga nama panggilanmu adalah pria seksi.
Aku menjadi pria yang seksi.
Sekarang adalah waktunya untuk mengakhiri skenario iKON R-rated.
Untuk Koo Jun-hoe dan Kim Jin-hwan pria seksi kita
skenario pria seksi terakhir sekarang ada dihadapan kita.
Mari kita berteriak bersama.
Direktur!
kita tahu iKON sangat seksi.
Tolong temukan pria terseksi di iKON.
Kita tahu member iKON semua seksi.
Kedua pria yang terkenal seksi adalah...
Koo Jun-hoe dan Kim Jin-hwan.
(Terkenal seksi)
Kita memiliki lagu lucu yang legendaris.
aegyo kita telah diubah dari 'Oppa' menjadi 'jadilah milikku'
Hyo-jung OH MY GIRL
telah membuatnya di sini di 'Weekly Idol.'
Kenapa kita harus aegyo, bukankah kita mencari pria yang paling seksi?
- Kalian harus menjadi pemain penggantinya. - Diam.
(Lakukan saja)
Ini contohnya.
♪ Can I call you hey? ♪
♪ Can I call you mine? ♪
♪ We need our pet name ♪
♪ Darling ♪
♪ Honey ♪
♪ Please be mine ♪
kalian semua harus terlihat asyik.
Bisakah kita melihatnya sekali lagi?
Apa yang kamu lakukan B.I?
B.I!
Sekarang kalian hanya perlu menyanyikan lagu itu...
dengan cara yang seksi.
Dengan versi yang seksi.
Untuk yang bisa melakukannya dengan seksi
kita sudah menyiapkan hadiah khusus yang terbatas.
Apakah kamu menyukai warna navy?
Apakah kamu mengingat lagunya?
(Bingung)
♪We need our pet name♪
Mari kita lakukan yang pertama Jin-hwan.
Kamu adalah perwujudan orang seksi.
(Aku harus menujukkannya kepada mereka)
Ini dia Kim Jin-wan.
Tolong mainkan musiknya secara seksi.
Okay.
(Melepas kancing baju)
Dia membuka kancingnya.
Karena ini adalah R-rated.
Bagus.
Musik, cue..
Musik, cue.
♪ Can I call you hey? ♪
♪ Can I call you mine? ♪
♪ We need our pet name ♪
(YA AMPUN MAHMUD NGAPAIN DAH)
(Tertangkap oleh keseksiannya sendiri)
♪ Let's do it today ♪
Lakukan apa ?
(Semua orang mengeluh)
Kamu tidak mengatakan ‘jadilah milikku’
Lakukan apa?
- Aku mengubah liriknya. - Kamu mengubahnya?
Bagiku, kamu mendapat posisi pertama.
(Orang selanjutnya tidak bisa tertawa)
Kamu melakukannya dengan baik.
Bahkan cara berjalan Jun-hoe sangat seksi.
(Menjadi gugup)
Musik, cue.
♪ Can I call you hey? ♪
♪ Can I call you mine? ♪
♪ We need our pet name ♪
♪ Darling, shall we kiss? ♪
♪ Instead of calling you hey ♪
♪ Please be mine ♪
(Kembali menjadi seperti biasanya dalam satu detik)
Haruskah kita berciuman?
Kalian menunjukkan gaya yang berbeda untuk menjadi seksi.
Itu bagus.
Aku dapat merasakan Dong-hyuk juga ingin melakukannya.
- Dong-hyuk, majulah. - Mendadak?
Ayo lakukan itu.
Aku akan mengubah liriknya.
Okay.
Aku tidak yakin apakah ini bisa ditayangkan.
Kamu sudah berada di posisi pertama.
(Kembali seksi)
Kamu tipeku.
(iKONIC, apakah kalian siap?)
♪ Can I call you hey? ♪
♪ Can I just kiss you? ♪
♪ We need a place for just you and I ♪
(TERKEJOED)
♪ Do you want to turn the light off? ♪
♪ Please be mine instead of hey ♪
(Keseksian meledak)
(Dia benar-benar ingin melakukannya)
Kamu mengubah semua liriknya.
Bagaimana jika anak SD menonton ini?
Tergantung kalian memahami artinya.
(Apa yang kamu pikirkan, B.I?)
Itu lucu.
Sekarang kita harus memilih siapa yang akan mendapat tempat pertama.
Siapa yang akan menjadi raja seksi dari iKON?
(Atas dan Bawah)
1,2,3.
(Siapa yang akan menjadi raja seksi?)
(3 untuk Jin-hwan 1 untuk Jun-hoe)
Jin-hwan!
(Aku adalah raja seksi)
Jin-hwan menang.
Ini dia hadiah khusus untuk Jin-hwan.
(Penuh ekspetasi)
- Apa itu? - Ini sangat berat.
Ini hadiah yang terbatas untuk Jin-hwan.
Hadiah terbatas dari 'Weekly Idol.'
Ini di upgrade baru-baru ini.
Pegang erat-erat.
Okay.
Bukalah.
(Sangat ringan)
(Itu tidak akan menyakitimu)
Tada.
Itu adalah selimut ‘Weekly Idol’.
(Kamu sudah tertipu)
Ini hangat.
Aku menyukainya.
Ini apa hubungannya dengan menjadi seksi?
karena kamu terlalu seksi, kamu harus menutupinya sedikit.
Terima kasih.
(Selimut peri)
Itu terlihat keren.
(Weekly Idol)
ini adalah pertama kalinya bagi kalian syuting di ‘Weekly Idol’ bersama kita
- Ya. - Bagaimana rasanya?
Kalian melakukannya dengan hebat jadi aku juga menikmatinya.
Ini sudah lama sejak kita datang seperti ini.
Dan kita sangat senang menunjukkan lagu baru kita.
Akan lebih baik jika kita sering bertemu.
Kita sangat senang saat...
kita berhasil melakukan 'Random Play Dance’
Sangat senang.
Aku tidak akan mengatakan apapun tentang subsribe.
- Aku sangat ingin melihatnya. - Aku juga menunggu itu.
Aku juga menunggu kamu melakukan itu.
Ini adalah pertama kalinya kita mencoba dan..
'Weekly Idol'...
Ini sangat menyenangkan.
Karena kalian mengenal kita dengan baik,
Kalian merawat kita dengan baik.
Cara kalian memperlakukan kita juga sangat menyenangkan.
Senang melihat kalian tertawa dan berbicara.
Bagaimana dengan Sang-min?
Dia tidak membaur.
(Berjanda)
Itu sangat menyenangkan. Terimakasih.
Tolong undang kita lagi.
Kalian semua sangat pandai ngelawak :v
(BOBBY mengurus Sang-min)
Ini sangat menyenangkan.
Terimakasih.
(So sweet)
- Ayo kita akhiri. - Okay.
- Apakah disini... - Atau disini...
- Berakhir sudah... - Weekly Idol!
TOLONG subscribe!
(DADAHHH iKON, harapan yang baik untuk kalian semua) ♥♥ Diterjemahkan oleh @sm_yg_family (instagram) ♥♥